« En ce temps là j’étais en mon adolescence
J’avais à peine seize ans
Et je ne me souvenais déjà plus de mon enfance…. »
Texte fleuve et fondateur de Cendrars, long poème mythique d’un des plus grands écrivains voyageurs, qui parle du voyage, de l’adolescence vers l’âge adulte, de l’amour, et de l’aventure intérieure de la vie, la Prose du Transsibérien et de la petite Jeanne de France décrit le voyage de l’auteur à bord du célèbre train de Paris à Kharbin, en compagnie de Jeanne, la petite prostituée de Montmartre.
Le texte est un vertige poétique où, à la plongée dans l’âme du jeune homme vient se joindre le pressentiment du tourbillon de la première guerre mondiale et de la Révolution Russe.
Ce spectacle est né du désir d’un interprète, Marc Lauras, compositeur, violoncelliste et acteur. Désir de traverser la langue de Cendrars, désir de composer de la musique pour cette Prose. Puis l’envie de pousser le travail un peu plus loin est née et il a proposé à Olivier Borle, metteur en scène et acteur, de le rejoindre dans la traversée, pour apporter un regard, une écoute.
« Quand on entend Marc Lauras dire Cendrars, on se dit qu’on aimerait toujours qu’on nous fasse ainsi partager le poème: sans pose, sans apprêts, sans chichis esthétisants, avec cette simplicité et cet engagement qui font qu’on ne croit pas qu’on offre un chef d’œuvre à notre admiration mais qu’on nous parle, au plus vrai, au plus près. Plus encore qu’un spectacle, c’est une rencontre. On n’en sort pas plus savant ou plus content, mais, ne demandez ni pourquoi ni comment, plus riche d’humanité. »
Jean-Pierre Siméon
auteur et poète, directeur de la Collection Gallimard NRF poésie
« Nous avons vu une très belle version
de la Prose du Transsibérien par Marc Lauras. »
Armelle Héliot
critique dramatique au « Masque et la Plume » sur France Inter
Texte – Blaise Cendrars
Musique, violoncelle et jeu – Marc Lauras
Mise en scène – Olivier Borle
Lumières – Stéphane Rouaud
Production – Marina Dubroca | Le Théâtre Oblique
Théâtre / à partir de 15 ans / durée 55 min
